Der Donau-Kiez ist unser Zuhause. Der beste Kiez in Berlin. Und doch gibt es vieles, was (noch) nervt. Autos düsen durch die Donaustraße, dauernd Straßenlärm, alles ist zugeparkt.
Zu Fuß unterwegs zu sein, macht keinen Spaß.
Dabei könnte es so gut sein. Kein Durchgangsverkehr mehr. Unser Kiez könnte sich zu einem sicheren und inklusiven Ort des Zusammenlebens für alle Generationen weiterentwickeln.
Wir wollen mit möglichst vielen Menschen mit verschiedenen Hintergründen gemeinsam daran arbeiten, wie wir unseren Kiez zusammen gestalten.
Donau mahallesi bizim evimiz. Berlin'in en iyi mahallesi. Yine de (hala) can sıkıcı olan pek çok şey var. Donaustraße'den hızla geçen arabalar, sürekli sokak gürültüsü. Her yer araba parklarıyla dolu. Yürüyerek seyahat etmek hiç uygunsuz.
Ama çok iyi olabilirdi. Trafik olmayan bir mahalle olarak. Mahallemiz, tüm nesillerin bir arada yaşayabileceği güvenli ve kapsayıcı bir yer haline gelebilir.
Mahallemizi birlikte nasıl şekillendirebileceğimiz konusunda farklı geçmişlerden gelen mümkün olduğunca çok insanla birlikte çalışmak istiyoruz.
Our home Donaukiez is a very lovely neighborhood, with cafes, bars, shops, and lots of community! And yet there are many things that could be better. Lots of cars cut through, making it less safe, very noisy, and producing harmful air pollution.
On Friday, September 20th, there will be a temporary play street (Spielstrasse) in Donaustrasse-Nord, with games, stalls, and information booths. We want to hear your opinion on Donaukiez! Come along and tell us what you love about the street, what annoys you, and what could be better.
Spielstrasse from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. in Donaustrasse 6 to Donaustrasse 12.
Participatory meeting at 5 pm at Donaustraße 7 (QM)
Wo wir stehen
Wir haben schon mal angefangen, aber wir freuen uns weiterhin über Unterstützung. Du kannst jederzeit einsteigen und Deinen Kiez mitgestalten.
- Es gibt uns
- Wir haben einen Plan
- Antrag ist geschrieben
- Unterschriftensammlung gestartet
- 1.000 Unterschriften gesammelt
- Kiezblock in der BVV beschlossen
- Der Kiezblock ist da!
D(ein)en Kiez unterstützen